工房

職人の伝統と組織の現代性

フレンチ・ジュエリーの伝統に忠実なマットンの工房は質の高い個性のあるジュエリーを作っています。デザイン、設計、原型作り、鋳造、宝石細工、石留め、研磨、これらすべてはジュエリー製造における重要な工程であり、その中には職人の厳格さとノウハウが表れています。  


マットンの工房は、この職人の伝統にしっかり根をおろしながら、製造過程において革新性と現代性を組み入れて進化することができました。マットン社はジュエリー製造の技術を向上させる新しい機器によって、製品のクオリテイーを完璧にまで高めることに意欲的な大手高級宝飾メゾンの厳しい要求に応えています。同社は製品の質の良さに人を重視する革新的組織モデルを結びつける努力をしています。


 

工房は美のために進化する技術を使って、一品物のオーダーメイドやマットン独自のコレクションを作るにあたり、個人のお客様、クリエーション分野の方々、大手高級宝飾メゾン、など様々なお客様のご要望にお応えしています。

 

それぞれの人の喜びのために表すことができるノウハウを持っているのです。

業界の満場一致による認定 :

 

工房の優れたノウハウは、2007年にフランス政府から「無形文化財企業」(EPV)の認定を受けました。工房の中では職人の技術が世代から世代へと大切に受け継がれています。

 

 

マットンのジュエリーは卓越したジュエリーに付与される品質保証ラベル「ジョワイユリー・ド・フランス」(フレンチ・ジュエリー)を取得しています。このラベルは、フランスの国の形の中に純分の刻印と工房の刻印を押したもので、それぞれのジュエリーがフランス製ジュエリーの品質規格を満たして製造されたことを証明するものです。ジュエリーがフランス国内で作られ、セットされ、石留され、研磨されたことを証明しています。今日では、フランスで製造されたものであることおよびジュエリー製造の品質を実際に保証する唯一のラベルです。

 

 

マットン社は「責任あるジュエリー協議会」(RJC)のメンバーとして認定されており、原石の採掘からジュエリーの小売りに至るすべての段階において、倫理的・社会的行動および環境保全活動の促進に努めています。こうした取り組みにもあらわれているようにマットン社は地球の持続可能な発展に配慮しています。

オーダーメイド

オーダーメイドのジュエリー : お客様のお望みを形にします…

 

お客様のご希望どおりに細工され、オーダーメイドで作られた特別な一品をご自分にご褒美しましょう。

特別な機会のためのジュエリーやクラシックで時を超えたものまで、弊社ではお客様が夢見たジュエリーをお作りします。婚約指輪から最も個性的なデザインの品まで、お客様の個性に合ったジュエリーを、しかもご予算の範囲内でお作りします。

一つのデッサンからまたは、単なるアイディアから、お客様が探していらっしゃる理想のジュエリーをみつけられるよう、デッサン、バーチャル・イメージ、または模型でご提案します。

お問合せ

 

 

石の細工 : お客様の石に息吹を吹き込みましょう…

 

ご自身で旅行から持ち帰った、または誰かにもらった石からジュエリーを作ることをご希望でしたら、特別なジュエリーの一品となる台座をご一緒にデザインさせていただきます。

卓越したノウハウをもつマットンの工房では、お客様のクリエーションを実現し、お客様の夢のジュエリーを作ります。

お問合せ

 

 

 

お持ちのジュエリーをリフォームします : 隠れた宝に命を与えましょう…

 

古いジュエリーの輝きを再び取り戻したい、もっとモダンなラインに変えたい、新しい石を加えて美しくしたい、台座を変えたい、等とお考えですか?弊社の経験ある宝石細工職人がお客様のジュエリーをフレッシュな目で見、チェックさせていただきます。

お客様の持ち物である金や石、真珠は、再利用することにより、お客様のご希望のままに、歴史のあるしかも現代的なスタイルで細工された特別な一品に生まれ変わります。

こうして過去の価値が現在の感動に書き換えられ、古いジュエリーやご家族のジュエリーを再び身に着けていただくことができるのです。

お問合せ

 

 

 

ご注文方法

 

ジュエリーのアイディアが浮かびましたら、弊社にご連絡いただき、その内容をお知らせください。

ショールームではプライバシー厳守のもと、お客様のジュエリーの企画をご一緒にスケッチしていきます。浮かんだアイディアや、鉛筆のひと描きからでも、石や古いジュエリーからでも、お客様の感性にぴったりの特別な一品をお作りします。

ご予算に合わせて、デザイン画やプラスティシンまたは模型の形でいくつかのご提案をいたします。

ご注文完了。

弊社の宝石職人がお客様のジュエリーを制作します。

弊社の宝石職人がお客様のジュエリーを制作します。

制作の過程で、お客様のご希望に沿ったジュエリーと出会えるようご案内いたします。

お問合せ